Az Utunk és a Helikon folyóirat fotóarchívumának - folyamatosan frissülő - digitális galériája az Utunk indulásától (1946-tól) napjainkig nyújt betekintést a két folyóirat képzőművészeti, irodalmi, színházi/zenei anyagába. A galériában a romániai/erdélyi (román és magyar) fotó- és képzőművészek alkotásai mellett író- és művészportrék, illetve az 1989 előtti romániai magyar színházak előadásairól készült archív felvételek tekinthetők meg, számos, ma már kortörténeti kuriózummal együtt.
Csíky Gergely Állami Magyar Színház: Rosszcsirkeff Mária emlékiratai (1988). Rendező: Klein Magdalena. A képen: Bereczky Péter, Barta Enikő. Fotó: Dőry Katalin.
Csíky Gergely Állami Magyar Színház Temesvár: Örkény István: Tóték (1984). Rendező: Klein Magdalena. A képen: Bosy Anna, Higyed Imre, Pusztay Edit, Makra Lajos, Kőfalvy István, Szász Enikő, Nemes Péter.Fotó: Strumberg Robert
Temesvári Állami Magyar Színház: Oproiu Ecaterina: Fölöttünk a csillagos ég (1989). Rendező: Vâţă Virgil Andrei. A képen: Nagy István és Gáll Annamária. Fotó: Dőry Katalin
Temesvári Állami Magyar Színház: Molière: Tartuffe (1983). A képen: Sinkó Károly, Simón Gábor, Czegő Teréz. Fotó: I. Andries
Temesvári Állami Magyar Színház, Döntetlen a nők javára. b. 1987.XII.28. Bartha Enikő, Koczka Ildikó, Higyed Imre, Szász Enikő, T. Réthy Margit - fotó: Gyurcsik Miklós
Temesvári Állami Magyar Színház: Tömöry Péter: Őfelsége a nép (1977). Rendező: Mátray László. A képen: Czegő Teréz, Fábián Ferenc
Temesvári Állami Magyar Színház: Szigeti József: A vén bakancsos és fia, a huszár (1985). Rendező: Darida István András.
Temesvári Állami Magyar Színház: Radu F. Alexandru: Csepűrágók (1977). Rendező: Radu F. Alexandru. A képen: Szélyes Imre, Czegő Teréz, Nemes Péter
Temesvári Állami Magyar Színház: Charles Perrault: A csizmás kandúr (1988). Rendező: Bósy Anna. A képen: Sütő Udvari András, Dukász Péter, Tatai Sándor. Fotó: Gyurcsik Miklós
Temesvári Állami Magyar Színház: Dohotaru Adrian- Elekes Csaba: Egy naplopó legendája (1986). Rendező: Klein Magdolna. A képen: Nagy István és Gáspár Imola
Temesvári Állami Magyar Színház: Csiki László: Nagypapa látni akar benneteket (1979). Rendező: Cseresnyés Gyula. A képen: Szélyes Imre, Kiss Erzsébet
Temesvári Állami Magyar Színház: Sütő András: Anyám könnyű álmot ígér (1987). Rendező: Cseresnyés Gyula. Fotó: Csomafáy Ferenc
Temesvári Állami Magyar Színház: Beaumarchais: A sevillai borbély (1988). Rendező: Sinka Károly. A képen: Tatai Sándor, Jánó János. Fotó: Gyurcsik Miklós
Temesvári Állami Magyar Színház: CornelTrăilescu: A csizmás kandúr(1988). A képen: Dukász Péter, Péterfy Lajos, Vértes József és Fejes Ildikó. Fotó: Gyurcsik Miklós
Temesvári Állami Magyar Színház: Peter Hacks: A sanssouci molnár (1976). Rendező: Gáll Ernő. A képen: (az előtérben) Nemes Kálmán és Péterfy Lajos
Temesvári Állami Magyar Színház: Radu F. Alecsandru Csepűrágók (1977). Rendező: Radu F. Alecsandru. A képen: Czegő Teréz, Székely Imre és Nemes Péter
Temesvári Állami Magyar Színház: Tamási Áron: Énekes madár (1988). Rendező: Tompa Miklós. A képen: Szász Enikő, Réthy Margit, Makra Lajos, Tatai Sándor, Gáll Annamária. Fotó: Gyurcsik Miklós
Temesvári Állami Magyar Színház: Sütő András: Egy lócsiszár virágvasárnapja (1974). Rendező: Zsámbéki Gábor. Vajda László, Molnár Piroska
Temesvári Csíky Gergely Állami Magyar Szíház: Horomnea Dragomir: Szót kérek (1980). Rendező: Darida István András. A képen: Makra Lajos, Czegő Teréz, Jánó János, Vértes József, Higyed Imre, Szabó Károly, Kőfalvy István, Durán Péter, Mátray László, Nemes Péter.
Temesvári Csíky Gergely Állami Magyar Színház: Katona József: Bánk bán (1975). Rendező: Tompa Miklós. A képen: Fábián Ferenc, Vértes József.
Temesvári Csíky Gergely Állami Magyar Színház: Katona József: Bánk bán (1975). Rendező: Tompa Miklós. A képen: Sinka Károly, Koszta Gabriella
Temesvári Csiky Gergely Állami Magyar Színház: Miroslav Krleža: Glembay Ltd. (1975). Rendező: Mihai Berechet. A képen: Szélyes Imre, Sinka Károly, Fábián Ferenc. Fotó:
Temesvári Csíky Gergely Színház: Méhes György: S.O.S avagy ki változik sóbálvánnyá (1982). Rendező: Cseresnyés Gyula. A képen: Makra Lajos és Sinka Károly. Fotó: Csomafáy Ferenc
Temesvári Csíky Gergely Állami Magyar Színház: Hacks: A sansoucci molnár (1976). A képen: Kiss Erzsébet, Makra Lajos.
Temesvári Csíky Gergely Állami Magyar Színház: Sütő András: Anyám könnyű álmot ígér (1979). Rendező: Cseresnyés Gyula. A képen: Péterffy Lajos, Kis Erzsébet, Ferenczy Annamária, Kőfalvy István, Vértes Jozef, Székely Rózsa. Fotó: Karl Ziemer